WordPress-da mavzularni o'rnatish - WordPress-da mavzuni qanday o'rnatish

Ushbu maqolani tinglang

WordPress-da mavzuni qanday o'rnatish kerak. Assalomu alaykum, aziz o'quvchilar. Bugungi maqolada WordPress saytingizga mavzuni o'rnatish haqida batafsil aytib berishga harakat qilaman.

O'ylaymanki, siz allaqachon loyihangiz uchun mavzu shablonini ko'rib chiqdingiz. Keyin to'g'ridan-to'g'ri yo'riqnomaning o'ziga o'tamiz.

Maqolaning mazmuni:

• WordPress-da mavzuni qanday o'rnatish kerak
• WordPress mavzu shablonlarini topish va tanlash
• Mavzu shablonini tavsiflash oynasi
• Mavzuni faollashtirish
• Loco Translate yordamida WordPress mavzusini qanday tarjima qilish mumkin?
• Xulosa

WordPress-da mavzuni qanday o'rnatish kerak

Har doimgidek, biz administrator paneliga kiramiz, keyin ishchi oynaning chap tomonida "Tashqi ko'rinish" yorlig'ini qidiramiz. Biz uni bosamiz va parametrlari bilan mos keladigan oynani ko'ramiz: Quyidagi rasmga qarang

Ushbu oyna WordPress o'rnatishingizda o'rnatilgan mavzularni ko'rsatish uchun javobgardir. Ko'rib turganingizdek, dvigatelni o'rnatgandan so'ng. U allaqachon sukut bo'yicha o'rnatilgan bir nechta andozalarga ega. Keling, ushbu oynani batafsil ko'rib chiqaylik:

1. "Mavzular" bo'limi - "Tashqi ko'rinish" yorlig'i ostida joylashgan. Misol uchun, agar siz ushbu yorliqning boshqa bo'limiga o'tsangiz. "Mavzular" oynasiga qaytish uchun "Tashqi ko'rinish" tugmasini bosishingiz shart emas. Faqat "Mavzular" ni bosing va oyna ochiladi.
2. Ko'rib turganingizdek, uchta o'q uchta mavzuga ishora qiladi. Bular standart mavzular.
3. Mavzuni qidirish paneli faqat saytingizda allaqachon o'rnatilgan mavzularni topish uchun javobgardir. Bu juda ko'p sonli shablonlarga ega bo'lganda foydalidir. Garchi hech kim juda ko'p o'rnatishi dargumon.
4. Kalit va "Yangisini qo'shish" oynasi qidiruv oynasiga o'tish va yangi mavzu shablonlarini o'rnatish uchun javobgardir. Keyingi oynaga o'tish uchun ushbu tugmani bosing. Quyidagi rasmga qarang:

WordPress mavzu shablonlarini topish va tanlash

Keling, buni batafsil ko'rib chiqaylik:
1. "Wordpress-da plaginni qanday o'rnatish kerak" maqolasida bo'lgani kabi - "Mavzuni yuklash" tugmasi mavzu arxivini qo'lda yuklash uchun javobgardir. Buning uchun shablonga ega arxiv avval kompyuteringizga yuklab olinishi kerak. Keyin tugmani bosishingiz va arxiv bilan katalogni tanlash oynasiga o'tishingiz kerak. Keyinchalik, yuklab olish tugmasini bosing. Mavzu shabloni avtomatik ravishda yuklab olinadi va o'rnatiladi.
2. Ushbu oynaning menyu yorliqlari foydalanuvchiga kerakli mavzu shablonini tanlashda yordam beradi. Masalan: Sevimlilar - siz afzal ko'rgan mavzular. Ommabop - eng ko'p yuklab olinadigan mavzular va yangi yangi mavzular. Sevimlilar kabi - siz tez-tez ko'rgan mavzular.

3. "Xarakteristikalar filtri" juda qulay narsa, bu filtr keraksiz mavzularni filtrlashga yordam beradi. Ushbu yorliqni bosing! Ochilgan oynada kerakli variantlar uchun katakchalarni belgilang. Keyin variantlarni qo'llang va qidiruv siz uchun tegishli mavzu variantlarini taqdim etadi. Masalan: agar sizga (uchta ustun, sarlavha sozlamalari) shablon kerak bo'lsa, tegishli katakchalarni belgilang. Va qidiruv so'rovingizga mos keladigan variantlarni ko'rsatadi.
4. Mavzu shablonlarini qidirish paneli. Plaginlarda bo'lgani kabi, mavzu nomini aniq yozishni tavsiya qilaman. Va, albatta, til kiritishiga mos keladi. Aks holda, qidiruv sizga hech narsa ko'rsatmaydi.
5. Bu sizning dvigatelingizga o'rnatilgan mavzu qidiruvda qanday ko'rinishiga misol.
6. Va men saytga o'rnatmoqchi bo'lgan mavzu shabloni shunday ko'rinadi. Tafsilotlarni ko'rish oynasiga o'tish uchun mavzu tasvirini bosing.

WordPress mavzusini tavsiflash oynasi

Keling, buni ko'rib chiqaylik:

1. "Tavsif" - chap tomonda teglar va boshqa ma'lumotlar bilan tavsif mavjud. O'ng tomonda esa ushbu mavzu shablonining ingl. Belgilangan mavzudagi barcha elementlarning ko'rinishini ko'rish uchun ushbu oynadagi yorliqlarni bosishingiz mumkin.
2. Navigatsiya strelkalari (oldinga va orqaga) - boshqa variantlarni ko'rish uchun.
3. "O'rnatish" tugmasi - agar sizga mavzu yoqsa, ikkilanmang va bosing. Bosgandan so'ng siz quyidagi rasmni ko'rasiz:

Shablonni o'rnatish oxirida siz o'rnatilgan mavzularga qaytasiz va quyidagi oynani ko'rasiz. U faol shablonni va o'rnatilgan mavzuni ko'rsatadi. Mavzuni qanday faollashtirish kerak, keyinroq bilib olamiz!)

WordPress mavzusini faollashtirish

Sizning keyingi harakatingiz o'rnatilgan mavzuni bosishdir. Yuqorida ko'rsatilgan oyna sizning oldingizda ochiladi. Keling, ikkilanmasdan va tezda ko'rib chiqaylik:

1. Ushbu raqam ostida ko'rgan barcha o'qlar shablonning tafsilotlari uchun javobgardir. Bularga tavsif, teglar va mavzuni vizual ko'rish uchun o'tish tugmasi kiradi.
2. Xo'sh, bu shunchaki "Faollashtirish" tugmasi. Agar mavzu sizga haqiqatan ham mos kelishiga ishonchingiz komil bo'lsa. Shuning uchun tugmachani bosishingiz mumkin. Keyinchalik, siz quyidagi rasmni ko'rishingiz kerak:

Yangi mavzuni o'rnatganingiz bilan tabriklaymiz!

Loco Translate yordamida WordPress mavzusini qanday tarjima qilish mumkin?

Har kim WordPress mavzularidan va ularning boy funksiyalaridan foydalanishi mumkin.

Ammo agar biror kishi ingliz tilini bilmasa, unda muammolar bo'lishi mumkin, chunki mavzularning aksariyati dastlab faqat ingliz tilida mavjud. Buning sababi shundaki, ko'pchilik mavzularni ishlab chiquvchilar o'z mavzularini boshqa tillarga tarjima qilmaydi.

Yaxshiyamki, siz ingliz tilida ravon gapira olmaganingiz uchun WordPress mavzusidan voz kechishingiz shart emas. Axir, dunyodagi internet foydalanuvchilarining aksariyati aslida ingliz tilida so'zlashuvchilar emas.

Darhaqiqat, biron bir mavzuni (yoki plaginni) tarjima qilishdan oldin siz foydalanishingiz mumkin bo'lgan bir nechta usullar mavjud va biz bugun muhokama qiladigan ulardan biri Loco Translate deb nomlangan plagindan foydalanishdir.

Loco tarjimasi nima?

Loco Translate WordPress uchun bepul plagin boʻlib, foydalanuvchilarga mavzular yoki plaginlar kabi tarjima fayllarini tahrirlash imkonini beradi. Shuning uchun, bu WordPress plaginlari yoki mavzularini ingliz tilidan boshqa tillarga tarjima qilish uchun juda samarali va foydali vositadir.

Loco Translate-ga kiritilgan funksiyalarga misollar:

• Tarjima muharriri.
• PO fayl muharriri.
• til katalogi.
• Buyurtmaning zaxira nusxasi.
• Til faylini yangilash.
• O'rnatilgan WordPress kodi.

Bu shuni anglatadiki, agar siz WordPress saytingizni boshqa tilga tarjima qilishni xohlasangiz yoki kerak bo'lsa, Loco Translate buni amalga oshirish variantlaridan biridir. Aslida, bu eng yaxshi variantlardan biri va biz uni tez orada o'rganamiz, chunki bu juda oddiy va foydalanuvchilarga qulay vosita.

Loco Translate o'rnatilmoqda

Loco Translate-ning eng yaxshi jihatlaridan biri shundaki, u foydalanuvchilarga juda qulay.

Siz qilishingiz kerak bo'lgan birinchi narsa plaginni o'rnatishdir. Buni amalga oshirish uchun siz "Plugins > New Add" ga o'tishingiz va "Loco Translate" ni qidirishingiz kerak.

U qidiruv maydonida paydo bo'lishi kerak, o'rnatishdan so'ng uni faollashtirish kerak. Endi plaginni WordPress administratori sohasida ko'rishingiz mumkin.

Standart tilni o'rnating

Veb-saytingizga yoki blogingizga o'rnatgan har bir WordPress mavzusi va plaginlari bir nechta o'rnatilgan tillar bilan birga keladi.

Yuqorida aytib o'tilganidek, mavzular va plaginlarning aksariyati faqat ingliz tilida bo'ladi, garchi boshqalar juda ko'p tillarda, boshqalari esa ikki yoki uch tilda mavjud bo'ladi.

Mavzu tilini siz tanlagan tilga muvaffaqiyatli tarjima qilish uchun avvalo mavzu ushbu mavzuni qo‘llab-quvvatlashini tasdiqlashingiz kerak.

Asboblar panelidagi "Sozlamalar" > "Umumiy" ga o'ting. Pastga o'tishda davom eting va "Sayt tili" ochiladigan menyusi paydo bo'lishi kerak. Ochilgan menyuning yuqori qismida ko'rsatilgan til hozirda saytingiz uchun o'rnatilgan tildir, ehtimol ingliz yoki rus. Xuddi shu ochiladigan menyuda siz WordPress saytingizda o'rnatilgan boshqa tillarni, shuningdek o'rnatilishi mumkin bo'lgan tillarni ko'rishingiz kerak.

Mavzuni yoki plaginni tarjima qilmoqchi bo'lgan til O'rnatilgan toifasida ko'rsatilmagan bo'lsa, ochiladigan menyudan kerakli tilni tanlashingiz va "O'zgarishlarni saqlash" tugmasini bosishingiz kerak bo'ladi. Keyin yangi tilni veb-saytingiz uchun standart til sifatida o'rnating. Ular ishlashi uchun o'zgartirishlaringizni saqlang.

Mavzuni tarjima qilishni boshlang

Standart tilni o'rnatganingizdan so'ng, siz "Tarjimani boshlash" opsiyasini tanlab, mavzularingizni va plaginlaringizni tarjima qilishni boshlashingiz mumkin.

Tarjima ekranida juda ko'p komponentlar bo'ladi. Yuqori yarmi asl satr, pastki yarmi esa Loco Translate hozirda siz tanlagan tilga tarjima qilayotgan qatordir.

Ba'zi satrlarni o'zingizga mos deb tarjima qilishingiz mumkin yoki har bir qatorni birgalikda tarjima qilishingiz mumkin. Tarjima tugallangach, "Saqlash" tugmasini bosing va ish tugadi. Saytingizdagi mavzu yoki plagin endi tarjima qilinishi kerak.

Tarjima imkoniyatlari va tarjimani boshqarish

WordPress boshqaruv panelida Loco Translate-ni faollashtirgandan so'ng, siz ikkita variantni olasiz:

• Tarjima imkoniyatlari
• Tarjima boshqaruvi

Tarjima opsiyalari sozlamalar va fayllarni sozlash imkonini beradi, Tarjima boshqaruvi esa WordPress saytingizdagi mavzular va plaginlarni istalgan tilga tarjima qilish imkonini beradi.

Yangi til faylini yarating

Tarjimani boshqarish yorlig'ida siz WordPress saytingizda o'rnatilgan mavzular va plaginlar uchun barcha mavjud tillarni topishingiz mumkin.

Agar siz ushbu plaginlardan yoki mavzulardan birini tarjima qilmoqchi bo'lsangiz, yangi til faylini yaratish uchun mavzuni topishingiz va ushbu mavzu uchun yangi tilni tanlashingiz kerak. Keyin faylga yangi nom berishingiz mumkin, buni qo'lda qilishingiz mumkin.

Tarjimangizni saqlang

Tarjimalarni mavzuning global til katalogiga saqlashingiz yoki oʻzingizning til papkalaringizni yaratishingiz va ularni shu yerda saqlashingiz mumkin. Har bir tarjimangizni saqlash uchun yaxshi joy topish, albatta, yaxshi fikr, chunki siz oxirgi qilmoqchi bo'lgan narsangiz ularni keyinroq kerak bo'lganda yo'qotishdir.

Umuman olganda, Loco Translate, shubhasiz, siz olishingiz mumkin bo'lgan eng samarali va foydalanuvchilarga qulay WordPress tilini tarjima qilish plaginlaridan biridir.

Loco Translate-dan foydalanish WordPress-da o'rnatilgan har qanday plagin yoki mavzuning tarjimasini o'zgartirishingiz mumkinligini anglatadi va jarayonning barcha texnik jihatlari siz uchun ko'rib chiqiladi.

Xulosa

Ko'rib turganingizdek, WordPress dvigatelida mavzu shablonlarini o'rnatishda hech qanday murakkab narsa yo'q. Oxirgi rasmda havolani bosishingiz va yangi mavzuingiz saytda qanday ko'rinishini ko'rishingiz mumkin bo'lgan joy ko'rsatilgan. Yoki shablon parametrlari bilan to'g'ridan-to'g'ri oynaga o'tish uchun "Sozlamalar" tugmasini bosing.

Qanday bo'lmasin, men batafsilroq ko'rib chiqishni maslahat beraman, sozlamalar bilan shoshilmang. Mavzuning saytning o'zida qanday ko'rinishini ko'ring, sinov uchun sahifa yarating, ehtimol sizga yoqmaydi. Men bugun tugatdim! Bugun uchinchi maqolam, ko'zlarim charchagan, dumbam og'riyapti, barmoqlarim rake kabi))) E'tiboringiz uchun rahmat! Umid qilamanki, mening maqolalarim siz uchun foydali va qiziqarli. Sizga ajoyib dizaynni qidirishda muvaffaqiyatlar tilayman).

Ushbu maqolani o'qish:

• WordPress-da plaginni qanday o'rnatish kerak - administrator paneli orqali o'rnatish
• WordPress-ni o'rnatish - To'liq qo'llanma

O'qiganingiz uchun tashakkur: SEO HELPER | NICOLA.TOP