WordPress-те тақырыптарды орнату - WordPress-те тақырыпты қалай орнатуға болады

Бұл мақаланы тыңдаңыз

WordPress-те тақырыпты қалай орнатуға болады. Сәлеметсіздер ме, құрметті оқырмандар. Бүгінгі мақалада мен WordPress сайтыңызға тақырыпты орнату туралы егжей-тегжейлі айтып беруге тырысамын.

Менің ойымша, сіз жобаңыздың тақырып үлгісін қарап шықтыңыз. Содан кейін тікелей нұсқаулықтың өзіне көшейік.

Мақаланың мазмұны:

• WordPress-те тақырыпты қалай орнатуға болады
• WordPress тақырып үлгілерін табу және таңдау
• Тақырып үлгісін сипаттау терезесі
• Тақырыпты белсендіру
• Loco Translate көмегімен WordPress тақырыбын қалай аударуға болады?
• Қорытынды

WordPress-те тақырыпты қалай орнатуға болады

Әдеттегідей, біз әкімші панеліне кіреміз, содан кейін жұмыс терезесінің сол жағында «Сыртқы көрініс» қойындысын іздейміз. Біз оны басамыз және параметрлері бар сәйкес терезені көреміз: Төмендегі суретті қараңыз

Бұл терезе WordPress орнатуыңызда орнатылған тақырыптарды көрсетуге жауапты. Көріп отырғаныңыздай, қозғалтқышты орнатқаннан кейін. Оның әдепкі бойынша орнатылған бірнеше үлгілері бар. Мына терезені толығырақ қарастырайық:

1. «Тақырыптар» бөлімі – «Сыртқы көрініс» қойындысының астында орналасқан. Мысалы, осы қойындының басқа бөліміне өтсеңіз. «Тақырыптар» терезесіне оралу үшін «Көрініс» түймесін басу қажет емес. Тек «Тақырыптар» түймесін басыңыз, терезе ашылады.
2. Көріп отырғаныңыздай, үш көрсеткі үш тақырыпты көрсетеді. Бұл әдепкі тақырыптар.
3. Тақырыптарды іздеу жолағы сайтыңызда орнатылған тақырыптарды табуға ғана жауапты. Бұл үлгілер саны көп болған кезде пайдалы. Біреудің соншалықты көп орнатуы екіталай.
4. Кілт пен «Жаңа қосу» терезесі іздеу терезесіне ауысуға және жаңа тақырып үлгілерін орнатуға жауапты. Келесі терезеге өту үшін осы түймені басыңыз. Төмендегі суретті қараңыз:

WordPress тақырып үлгілерін табу және таңдау

Оны толығырақ қарастырайық:
1. «Wordpress-те плагинді қалай орнатуға болады» мақаласындағыдай – «Тақырыпты жүктеп салу» түймесі тақырып мұрағатын қолмен жүктеп салуға жауапты. Ол үшін үлгімен мұрағатты алдымен компьютерге жүктеп алу керек. Содан кейін түймені басып, мұрағаты бар каталогты таңдау терезесіне өту керек. Әрі қарай, жүктеу түймесін басыңыз. Тақырып үлгісі автоматты түрде жүктеледі және орнатылады.
2. Осы терезенің мәзір қойындылары пайдаланушыға қажетті тақырып үлгісін таңдауға көмектеседі. Мысалы: Таңдаулылар - өзіңіз қалаған тақырыптар. Танымал - ең көп жүктелетін тақырыптар және жаңа жаңа тақырыптар. Таңдаулылар сияқты - сіз жиі көретін тақырыптар.

3. «Сипаттар сүзгісі» өте ыңғайлы нәрсе, бұл сүзгі қажет емес тақырыптарды сүзуге көмектеседі. Осы қойындыны басыңыз! Ашылған терезеде қажетті опциялар үшін құсбелгілерді қойыңыз. Содан кейін опцияларды қолданыңыз және іздеу сізге сәйкес тақырып опцияларын ұсынады. Мысалы: (үш баған, тақырып параметрлері) бар үлгі қажет болса, сәйкес ұяшықтарды белгілеңіз. Ал іздеу сұрауыңызға сәйкес келетін опцияларды көрсетеді.
4. Тақырып үлгілерін іздеу жолағы. Плагиндер сияқты, мен тақырып атын анық теруді ұсынамын. Және, әрине, тіл енгізуіне сәйкес келеді. Әйтпесе, іздеу сізге ештеңе көрсетпейді.
5. Бұл сіздің қозғалтқышта орнатылған тақырыптың іздеуде қалай көрінетінінің мысалы.
6. Ал мен сайтқа орнатқым келетін тақырып үлгісі осылай көрінеді. Мәліметтерді қарау терезесіне өту үшін тақырып суретін басыңыз.

WordPress тақырыбының сипаттамасы терезесі

Соны аралап көрейік:

1. «Сипаттамасы» - сол жағында тегтері бар сипаттама және басқа ақпарат бар. Ал оң жағында осы тақырып үлгісінің көрнекі көрінісі бар. Белгіленген тақырыптағы барлық элементтердің дисплейін көру үшін осы терезедегі қойындыларды басуға болады.
2. Шарлау көрсеткілері (алға және артқа) - басқа опцияларды көру үшін.
3. «Орнату» түймесі - егер сізге тақырып ұнаса, сәйкесінше, тартынбаңыз және басыңыз. Басқаннан кейін сіз келесі суретті көресіз:

Үлгіні орнатудың соңында сіз орнатылған тақырыптарға қайта өтіп, келесі терезені көресіз. Ол белсенді үлгіні және орнатылған тақырыпты көрсетеді. Тақырыпты қалай белсендіруге болады, біз кейінірек үйренеміз!)

WordPress тақырыбын белсендіру

Сіздің келесі әрекетіңіз - орнатылған тақырыпты басу. Сіздің алдыңызда жоғарыда көрсетілген терезе ашылады. Көп ойланбай, тез арада қарастырайық:

1. Осы нөмірдің астындағы барлық көрсеткілер үлгінің мәліметтеріне жауап береді. Оларға сипаттама, оған арналған тегтер және сол тақырыпты көрнекі түрде қарау үшін өту түймесі кіреді.
2. Бұл жай ғана «Іске қосу» түймесі. Тақырып сізге шынымен сәйкес келетініне сенімді болсаңыз. Сондықтан түймені еркін басыңыз. Содан кейін келесі суретті көруіңіз керек:

Жаңа тақырыпты орнатуыңызбен құттықтаймыз!

Loco Translate көмегімен WordPress тақырыбын қалай аударуға болады?

Кез келген адам WordPress тақырыптарын және олардың бай функционалдығын пайдалана алады.

Бірақ егер адам ағылшын тілін білмесе, оларда қиындықтар туындауы мүмкін, өйткені тақырыптардың көпшілігі бастапқыда тек ағылшын тілінде қолжетімді. Бұл тақырып әзірлеушілерінің көпшілігі өз тақырыптарын басқа тілдерге аудармайтындығына байланысты.

Бақытымызға орай, сіз ағылшын тілінде еркін сөйлей алмағандықтан, WordPress тақырыбын пайдаланудан бас тартудың қажеті жоқ. Өйткені, әлемдегі интернет қолданушылардың көпшілігі ағылшын тілінде сөйлейтіндер емес.

Шындығында, кез келген тақырыпты (немесе плагинді) аудармас бұрын, қолдануға болатын бірнеше әдіс бар және біз бүгін талқылайтындардың бірі - Loco Translate деп аталатын плагинді пайдалану.

Loco аудармасы дегеніміз не?

Loco Translate — пайдаланушыларға тақырыптар немесе плагиндер сияқты аударма файлдарын өңдеуге мүмкіндік беретін WordPress үшін тегін плагин. Сондықтан бұл WordPress плагиндерін немесе тақырыптарын ағылшын тілінен басқа тілдерге аудару үшін өте тиімді және пайдалы құрал.

Loco Translate бағдарламасына енгізілген мүмкіндіктердің мысалдары мыналарды қамтиды:

• Аударма редакторы.
• PO файл редакторы.
• тіл каталогы.
• Сатып алу тапсырысының сақтық көшірмесі.
• Тілдік файлды жаңарту.
• Енгізілген WordPress коды.

Бұл дегеніміз, егер сіз өзіңіздің WordPress сайтыңызды басқа тілге аударғыңыз келсе немесе қажет болса, Loco Translate мұны істеу нұсқаларының бірі болып табылады. Шын мәнінде, бұл ең жақсы нұсқалардың бірі және біз оны жақын арада зерттейтіндіктен, бұл өте қарапайым және пайдаланушыға ыңғайлы құрал.

Loco Translate орнатылуда

Loco Translate туралы ең жақсы нәрселердің бірі - бұл өте ыңғайлы.

Сізге қажет бірінші нәрсе - плагинді орнату. Ол үшін «Плагиндер > Жаңасын қосу» бөліміне өтіп, «Loco Translate» іздеу керек.

Ол іздеу өрісінде пайда болуы керек, орнатудан кейін оны іске қосу керек. Енді плагинді WordPress әкімші аймағында көре аласыз.

Әдепкі тілді орнату

Веб-сайтыңызға немесе блогыңызға орнатқан әрбір WordPress тақырыбы мен плагині бірнеше кіріктірілген тілдермен бірге келеді.

Жоғарыда айтылғандай, тақырыптар мен плагиндердің көпшілігі тек ағылшын тілінде болады, бірақ басқалары көптеген тілдерде, ал басқалары екі немесе үш тілде қол жетімді болады.

Тақырып тілін өзіңіз таңдаған тілге сәтті аудару үшін алдымен тақырыптың сол тақырыпты қолдайтынын растау керек.

Құралдар тақтасындағы «Параметрлер» > «Жалпы» тармағына өтіңіз. Төмен жылжуды жалғастырыңыз және «Сайт тілі» ашылмалы мәзірі пайда болуы керек. Ашылмалы мәзірдің жоғарғы жағында көрсетілетін тіл - бұл сіздің сайтыңыз үшін орнатылған тіл, ең алдымен, ағылшын немесе орыс тілдері. Сол ашылмалы мәзірде сіз WordPress сайтында орнатылған басқа тілдерді, сондай-ақ орнатуға болатын тілдерді көруіңіз керек.

Тақырыпты немесе плагинді аударғыңыз келетін тіл Орнатылған санатында көрсетілмесе, ашылмалы мәзірден қажетті тілді таңдап, «Өзгерістерді сақтау» түймесін басу керек. Содан кейін жаңа тілді веб-сайтыңыз үшін әдепкі тіл ретінде орнатыңыз. Олардың жұмыс істеуі үшін өзгертулерді сақтауды ұмытпаңыз.

Тақырыпты аударуды бастаңыз

Әдепкі тілді орнатқаннан кейін «Аударманы бастау» опциясын таңдау арқылы тақырыптар мен плагиндерді аударуды бастауға болады.

Аударма экранында компоненттер тым көп болады. Жоғарғы жартысы - түпнұсқа жол, ал төменгі жартысы - Loco Translate қазір таңдаған тілге аударып жатқан жол.

Кейбір жолдарды өз қалауыңызша аударуға болады немесе әрбір жолды бірге аударуға болады. Аударма аяқталғаннан кейін «Сақтау» түймесін басыңыз және сіз аяқтадыңыз. Сайтыңыздағы тақырып немесе плагин енді аударылуы керек.

Аударма опциялары және аударманы басқару

WordPress бақылау тақтасында Loco Translate белсендірілгеннен кейін сіз екі түрлі опцияны аласыз:

• Аударма опциялары
• Аударманы басқару

Аударма опциялары параметрлер мен файлдарды теңшеуге мүмкіндік береді, ал Translation Management WordPress сайтындағы тақырыптар мен плагиндерді біз жаңа ғана айтқанымыздай кез келген тілге аударуға мүмкіндік береді.

Жаңа тіл файлын жасаңыз

Аударманы басқару қойындысында WordPress сайтында орнатылған тақырыптар мен плагиндер үшін барлық қолжетімді тілдерді таба аласыз.

Осы плагиндердің немесе тақырыптардың кез келгенін аударғыңыз келсе, жаңа тіл файлын жасау үшін тақырыпты тауып, сол тақырып үшін жаңа тілді таңдауыңыз керек. Содан кейін файлға жаңа атау беруге болады, мұны қолмен жасауға болады.

Аудармаңызды сақтаңыз

Аудармаларды тақырыптың ғаламдық тіл каталогында сақтауға болады немесе өзіңіздің тіл қалталарыңызды жасап, оларды сол жерде сақтауға болады. Әрбір аудармаңызды сақтау үшін жақсы орынды табу өте жақсы идея, өйткені сіз ең соңғы істегіңіз келетін нәрсе - кейінірек қажет болғанда оларды жоғалтып алу.

Тұтастай алғанда, Loco Translate - сөзсіз, сіз алуға болатын ең тиімді және пайдаланушыға ыңғайлы WordPress тілін аудару плагиндерінің бірі.

Loco Translate пайдалану WordPress жүйесінде орнатылған кез келген плагиннің немесе тақырыптың аудармасын өзгерту мүмкіндігін білдіреді және процестің барлық техникалық аспектілері сіз үшін өңделеді.

Қорытынды

Көріп отырғаныңыздай, WordPress қозғалтқышында тақырып үлгілерін орнатуда күрделі ештеңе жоқ. Соңғы сурет сілтемені басып, жаңа тақырыбыңыздың сайтта қалай көрінетінін көруге болатын орынды көрсетеді. Немесе үлгі параметрлері бар терезеге тікелей өту үшін «Параметрлер» түймесін басыңыз.

Қалай болғанда да, мен мұқият қарауды ұсынамын, параметрлермен асықпаңыз. Тақырыптың сайттың өзінде қалай көрінетінін қараңыз, тестілеу үшін бет жасаңыз, мүмкін сізге ұнамайды. Мен бүгін біттім! Бұл бүгінгі үшінші мақалам, көзім шаршады, бөксесі ауырады, саусақтарым тырма сияқты))) Назарларыңызға рахмет! Менің мақалаларым сізге пайдалы және қызықты болады деп үміттенемін. Сізге керемет дизайнды іздеуде сәттілік тілеймін).

Осы мақаланы оқу:

• WordPress-те плагинді қалай орнатуға болады - басқару тақтасы арқылы орнату
• WordPress орнату - Толық нұсқаулық

Оқығаныңыз үшін рахмет: SEO HELPER | NICOLA.TOP