Themes in WordPress installieren – So installieren Sie ein Theme in WordPress

Hören Sie sich diesen Artikel an

So installieren Sie ein Theme in WordPress. Grüße, liebe Leser. Im heutigen Artikel werde ich versuchen, Ihnen ausführlich über die Installation eines Themes auf Ihrer WordPress-Site zu berichten.

Ich denke, Sie haben sich bereits die Themenvorlage für Ihr Projekt angesehen. Fahren wir dann direkt mit der Anleitung selbst fort.

Der Inhalt des Artikels:

• So installieren Sie ein Theme in WordPress
• Suchen und Auswählen von WordPress-Theme-Vorlagen
• Beschreibungsfenster der Theme-Vorlage
• Theme-Aktivierung
• Wie übersetzt man ein WordPress-Theme mit Loco Translate?
• Abschluss

So installieren Sie ein Theme in WordPress

Wie immer melden wir uns im Admin-Panel an und suchen dann auf der linken Seite des Arbeitsfensters nach der Registerkarte „Darstellung“. Wir klicken darauf und sehen das entsprechende Fenster mit Parametern: Siehe das Bild unten

Dieses Fenster ist für die Anzeige der installierten Themes in Ihrer WordPress-Installation verantwortlich. Wie Sie sehen können, nach dem Einbau des Motors. Es sind bereits standardmäßig mehrere Vorlagen installiert. Schauen wir uns dieses Fenster genauer an:

1. Abschnitt „Themen“ – befindet sich unter der Registerkarte „Darstellung“. Wenn Sie beispielsweise zu einem anderen Abschnitt dieser Registerkarte wechseln. Sie müssen nicht auf „Darstellung“ klicken, um zum Fenster „Themen“ zurückzukehren. Klicken Sie einfach auf „Themen“ und es öffnet sich ein Fenster.
2. Wie Sie sehen, zeigen die drei Pfeile auf drei Themen. Dies sind die Standardthemen.
3. Die Theme-Suchleiste ist nur dafür verantwortlich, bereits installierte Themes auf Ihrer Website zu finden. Dies ist nützlich, wenn Sie über eine große Anzahl von Vorlagen verfügen. Obwohl es unwahrscheinlich ist, dass jemand so viel installieren wird.
4. Der Schlüssel und das Fenster „Neu hinzufügen“ sind für den Wechsel zum Suchfenster und die Installation neuer Theme-Vorlagen verantwortlich. Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um zum nächsten Fenster zu gelangen. Siehe Bild unten:

Suchen und Auswählen von WordPress-Theme-Vorlagen

Betrachten wir es genauer:
1. Wie im Artikel „So installieren Sie ein Plugin auf Wordpress“ – die Schaltfläche „Theme hochladen“ ist für das manuelle Hochladen des Theme-Archivs zuständig. Dazu muss zunächst das Archiv mit der Vorlage auf Ihren PC heruntergeladen werden. Anschließend müssen Sie auf die Schaltfläche klicken und zum Fenster zur Auswahl des Verzeichnisses mit dem Archiv gehen. Klicken Sie anschließend auf den Download-Button. Die Theme-Vorlage wird automatisch heruntergeladen und installiert.
2. Die Menüregisterkarten dieses Fensters unterstützen den Benutzer bei der Auswahl der gewünschten Designvorlage. Zum Beispiel: Favoriten – Themen, die Sie bevorzugen. Beliebt – Themen, die am häufigsten heruntergeladen werden, und frische neue Themen. Sowie Favoriten – die Themen, die Sie am häufigsten angesehen haben.

3. „Merkmalsfilter“ ist eine sehr praktische Sache, dieser Filter hilft, unnötige Themen herauszufiltern. Klicken Sie auf diesen Reiter! Aktivieren Sie im sich öffnenden Fenster die Kontrollkästchen für die Optionen, die Sie benötigen. Wenden Sie als Nächstes die Optionen an und die Suche zeigt Ihnen die relevanten Designoptionen an. Wenn Sie beispielsweise eine Vorlage mit (drei Spalten, Kopfzeileneinstellungen) benötigen, aktivieren Sie einfach die entsprechenden Kontrollkästchen. Und die Suche zeigt Optionen an, die Ihrer Suchanfrage entsprechen.
4. Suchleiste für Theme-Vorlagen. Wie bei Plugins empfehle ich, den Theme-Namen deutlich einzugeben. Und natürlich passend zur Spracheingabe. Andernfalls wird Ihnen die Suche nichts anzeigen.
5. Dies ist ein Beispiel dafür, wie ein auf Ihrer Suchmaschine installiertes Theme in der Suche aussieht.
6. Und so sieht die Theme-Vorlage aus, die ich auf der Site installieren möchte. Klicken Sie auf das Themenbild, um zum Fenster mit der Detailansicht zu gelangen.

WordPress-Theme-Beschreibungsfenster

Lassen Sie es uns durchgehen:

1. „Beschreibung“ – auf der linken Seite befindet sich eine Beschreibung mit Tags und anderen Informationen. Und auf der rechten Seite befindet sich eine visuelle Darstellung dieser Themenvorlage. Sie können auf die Registerkarten in diesem Fenster klicken, um eine Anzeige aller Elemente im markierten Thema anzuzeigen.
2. Navigationspfeile (vorwärts und rückwärts) – um andere Optionen anzuzeigen.
3. Schaltfläche „Installieren“ – wenn Ihnen das Thema gefällt, dann zögern Sie nicht und klicken Sie. Nach dem Anklicken sehen Sie folgendes Bild:

Am Ende der Vorlageninstallation navigieren Sie zurück zu den installierten Themes und sehen das folgende Fenster. Es zeigt das aktive Template und unser installiertes Theme. Wie man das Theme aktiviert, erfahren wir später!)

Aktivierung des WordPress-Themes

Als Nächstes klicken Sie auf das installierte Design. Das oben gezeigte Fenster öffnet sich vor Ihnen. Lasst uns nicht zögern und schnell darüber nachdenken:

1. Alle Pfeile, die Sie unter dieser Nummer sehen, sind für die Details der Vorlage verantwortlich. Dazu gehören die Beschreibung, Tags dafür und eine Sprungschaltfläche, um das Thema visuell anzuzeigen.
2. Nun, das ist nur die Schaltfläche „Aktivieren“. Wenn Sie sicher sind, dass das Thema wirklich zu Ihnen passt. Also zögern Sie nicht, den Knopf zu drücken. Als nächstes sollten Sie das folgende Bild sehen:

Herzlichen Glückwunsch zur Installation des neuen Themes!

Wie übersetzt man ein WordPress-Theme mit Loco Translate?

Jeder kann WordPress-Themes und ihre umfangreiche Funktionalität nutzen.

Wer jedoch kein Englisch spricht, dürfte Probleme haben, da die meisten Themen zunächst nur auf Englisch verfügbar sind. Dies liegt daran, dass die meisten Theme-Entwickler ihre Themes nicht in andere Sprachen übersetzen.

Glücklicherweise müssen Sie nicht auf die Verwendung eines WordPress-Themes verzichten, nur weil Sie nicht fließend Englisch sprechen. Schließlich ist die Mehrheit der Internetnutzer auf der Welt nicht wirklich Muttersprachler der englischen Sprache.

Tatsächlich gibt es vor der Übersetzung eines Themes (oder Plugins) mehrere Methoden, die Sie verwenden können, und eine davon, die wir heute besprechen werden, ist die Verwendung eines Plugins namens Loco Translate.

Was ist Loco-Übersetzung?

Loco Translate ist ein kostenloses Plugin für WordPress, mit dem Benutzer Übersetzungsdateien wie Themes oder Plugins bearbeiten können. Daher ist es ein sehr effizientes und nützliches Tool zum Übersetzen von WordPress-Plugins oder Themes in andere Sprachen als Englisch.

Beispiele für in Loco Translate enthaltene Funktionen sind:

• Übersetzungsredakteur.
• PO-Dateieditor.
• Sprachverzeichnis.
• Sicherung der Bestellung.
• Aktualisierung der Sprachdatei.
• Eingebetteter nativer WordPress-Code.

Das heißt, wenn Sie Ihre WordPress-Site in eine andere Sprache übersetzen möchten oder müssen, ist Loco Translate eine der Optionen dafür. Tatsächlich ist es eine der besten Optionen auf dem Markt, und da wir es bald erkunden werden, ist es ein sehr einfaches und benutzerfreundliches Tool.

Loco Translate installieren

Eines der besten Dinge an Loco Translate ist, dass es sehr benutzerfreundlich ist.

Als erstes müssen Sie das Plugin installieren. Dazu müssen Sie zu „Plugins > Neu hinzufügen“ gehen und nach „Loco Translate“ suchen.

Es sollte im Suchfeld erscheinen, nach der Installation muss es aktiviert werden. Sie können das Plugin jetzt im WordPress-Administrationsbereich sehen.

Standardsprache festlegen

Jedes WordPress-Theme und Plugin, das Sie auf Ihrer Website oder Ihrem Blog installieren, verfügt über mehrere integrierte Sprachen.

Wie bereits erwähnt, werden die meisten Themes und Plugins nur auf Englisch verfügbar sein, andere werden jedoch in einer großen Anzahl von Sprachen und wieder andere in zwei oder drei Sprachen verfügbar sein.

Um die Sprache Ihres Themes erfolgreich in die Sprache Ihrer Wahl zu übersetzen, müssen Sie zunächst bestätigen, dass das Theme dieses Theme unterstützt.

Gehen Sie in der Symbolleiste zu „Einstellungen“ > „Allgemein“. Scrollen Sie weiter nach unten und ein Dropdown-Menü „Site-Sprache“ sollte erscheinen. Die oben im Dropdown-Menü angezeigte Sprache ist die aktuell für Ihre Website eingestellte Sprache, höchstwahrscheinlich Englisch oder Russisch. Im selben Dropdown-Menü sollten Sie auch die anderen auf Ihrer WordPress-Site installierten Sprachen sowie die Sprachen sehen, die installiert werden können.

Wenn die Sprache, in die Sie das Theme oder Plugin übersetzen möchten, nicht in der Kategorie „Installiert“ aufgeführt ist, müssen Sie die gewünschte Sprache aus dem Dropdown-Menü auswählen und auf „Änderungen speichern“ klicken. Legen Sie dann die neue Sprache als Standardsprache für Ihre Website fest. Speichern Sie Ihre Änderungen unbedingt, damit sie funktionieren.

Beginnen Sie mit der Übersetzung eines Themas

Nachdem Sie die Standardsprache festgelegt haben, können Sie mit der Übersetzung Ihrer Themes und Plugins beginnen, indem Sie die Option „Übersetzung starten“ auswählen.

Auf dem Übersetzungsbildschirm werden zu viele Komponenten angezeigt. Die obere Hälfte ist die Originalzeichenfolge und die untere Hälfte ist die Zeichenfolge, die Loco Translate gerade in die Sprache Ihrer Wahl übersetzt.

Sie können einige der Zeilen nach Belieben übersetzen, oder Sie können jede Zeile zusammen übersetzen. Wenn die Übersetzung abgeschlossen ist, klicken Sie auf die Schaltfläche „Speichern“ und schon sind Sie fertig. Das Theme oder Plugin auf Ihrer Website sollte jetzt übersetzt sein.

Übersetzungsoptionen und Übersetzungsmanagement

Nachdem Sie Loco Translate in Ihrem WordPress-Dashboard aktiviert haben, erhalten Sie zwei verschiedene Optionen:

• Übersetzungsoptionen
• Übersetzungsmanagement

Mit den Übersetzungsoptionen können Sie Einstellungen und Dateien anpassen, und mit der Übersetzungsverwaltung können Sie Themen und Plugins auf Ihrer WordPress-Site in jede beliebige Sprache übersetzen, wie wir gerade besprochen haben.

Erstellen Sie eine neue Sprachdatei

Auf der Registerkarte „Übersetzungsverwaltung“ finden Sie alle verfügbaren Sprachen für die auf Ihrer WordPress-Site installierten Themes und Plugins.

Wenn Sie eines dieser Plugins oder Themes übersetzen möchten, müssen Sie das Theme finden und eine neue Sprache für dieses Theme auswählen, um eine neue Sprachdatei zu erstellen. Anschließend können Sie der Datei auch manuell einen neuen Namen geben.

Speichern Sie Ihre Übersetzung

Sie können Übersetzungen im globalen Sprachverzeichnis des Themes speichern oder eigene Sprachordner erstellen und diese dort speichern. Es ist auf jeden Fall eine gute Idee, einen guten Ort zum Speichern jeder Ihrer Übersetzungen zu finden, denn das Letzte, was Sie tun möchten, ist, sie zu verlieren, wenn Sie sie später benötigen.

Alles in allem ist Loco Translate ohne Zweifel eines der effizientesten und benutzerfreundlichsten WordPress-Sprachübersetzungs-Plugins, die Sie bekommen können.

Die Verwendung von Loco Translate bedeutet, dass Sie die Übersetzung jedes in WordPress installierten Plugins oder Themes ändern können und alle technischen Aspekte des Prozesses für Sie erledigt werden.

Abschluss

Wie Sie sehen, ist die Installation von Theme-Vorlagen auf der WordPress-Engine nicht kompliziert. Das letzte Bild zeigt eine Stelle, an der Sie auf einen Link klicken und sehen können, wie Ihr neues Thema auf der Website aussehen wird. Oder klicken Sie auf die Schaltfläche „Einstellungen“, um direkt zum Fenster mit den Vorlagenparametern zu gelangen.

Ich empfehle auf jeden Fall, genauer hinzuschauen, nicht mit den Einstellungen zu überstürzen. Sehen Sie, wie das Thema auf der Website selbst aussieht, erstellen Sie eine Seite zum Testen, vielleicht gefällt es Ihnen nicht. Ich bin fertig für heute! Dies ist der dritte Artikel für heute, meine Augen sind müde, mein Hintern tut weh, meine Finger sind wie ein Rechen))) Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit! Ich hoffe, dass meine Artikel für Sie hilfreich und interessant sind. Ich wünsche Dir viel Erfolg bei Deiner Suche nach einem coolen Design.

Lesen dieses Artikels:

• So installieren Sie ein Plugin in WordPress – Installation über das Admin-Panel
• WordPress installieren – Die vollständige Anleitung

Danke fürs Lesen: SEO HELPER | NICOLA.TOP